Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
The Sleuth of Ming Dynasty
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ Episode 27
Kalian semua keluar.
Baik.
Guangchuan,
bukan aku tidak bersedia untuk membantu,
tetapi akun gudang es ini sangat ketat.
Meskipun hanya kurang sepotong es,
aku tidak bisa bertanggung jawab kepada Departemen Pekerjaan dan Departemen Makanan
Sebelumnya, memberikanmu
pecahan es dan lapisan es yang membeku di dalam gudang.
Kamu ingin meminta es yang sudah terbentuk kali ini.
Jangankan jabatanku hilang,
bahkan nyawaku sangat mengkhawatirkan.
Aku menyelamatkan hidupmu.
Aku sudah tidak berutang budi padamu lagi
setelah membantumu kali ini.
Aku berhutang budi padamu sekarang.
Baik. Simpan dengan baik.
Baik.
Penjaga toko,
tukar menjadi uang kertas.
4.000 sen.
4.000?
Kalau berdasarkan harga pasar,
seharusnya 5.000 sen.
Yang Anda punya ini bukan 5 tael perak,
tetapi 5 tael perak pemerintah.
- Kamu... - Penjaga toko,
tukar 4.000 sen saja.
Baik.
Cepatlah.
Bukankah sudah sepakat 4.000?
Kenapa kurang 1 lembar?
Aku bilang...
Ayo.
Baik. Baik.
Pencuri gegabah.
Ayo.
Kakak,
dia terlalu menindas orang.
Kenapa menukar dengan dia?
Apakah kamu tahu untuk apa yang kita datang ke toko uang?
Tukar uang.
Kita datang untuk mengamati tempat hari ini.
Kakak,
apakah ini adalah urusan besar
yang kamu bilang?
Bukan. Setidaknya butuh 7 atau 8 orang
kalau mau lakukan ini.
Hanya kita berdua?
Kakak.
Cahaya matahari masih terik tadi.
Kenapa tiba-tiba hujan?
Lihat.
Sui Zhou.
Bukankah ini Tuan Sui?
Es.
Kepala Pasukan Seratus Sui,
kenapa kamu melakukan bisnis antar es ini sekarang?
Ingin menggunakannya secepat mungkin di rumah.
Mohon berikan kemudahan.
Tuan Sui sudah kehilangan jabatan,
hanya bisa menekan kita dengan orang di rumah.
Aku tanya kepada kalian, apakah kalian takut mati?
Takut. Aku sangat takut.
Sui Zhou,
es kamu berasal dari mana?
Takutnya ini adalah barang penggelapan dari pasar gelap.
Ini adalah es dari gudang es Kota Kekaisaran.
Bukan barang penggelapan dari pasar gelap.
Sui Zhou,
kamu benar-benar tidak takut hilang kepalamu.
Gudang es Kota Kekaisaran.
Kalau begitu, kamu
harus pergi ke kantor pemerintah bersama kami.
Kalau tunggu sampai es meleleh semua,
kami bisa lepaskan kamu juga.
Apakah kamu ingin menolak penangkapan?
Kejar dia.
Cepat kejar.
Cepat jalan.
Kakak Sui, ada apa?
Baru saja mengalami konflik dengan Pengawal Kerajaan.
Mereka seharusnya akan segera datang menangkapku.
Kamu mau ke mana?
Aku ikut denganmu.
Aku mau pergi untuk mencari 2 orang yang menyamar menjadi diriku.
Bisa membuktikan aku tidak bersalah hanya dengan menangkap mereka.
Tetapi
bukankah mereka menyelamatkan kakak Sui?
Hukum adalah hukum.
Hubungan manusia adalah hubungan manusia.
Aku akan menangkap mereka
dan juga akan membantu mereka.
Sudah 3 tahun.
Sangat sulit kalau ingin bertemu sekali denganmu.
Apakah punya penawar racun
untuk panah beracun kalian?
Apakah kamu tertarik dengan ini?
Panah racun melukai orang lain secara tidak sengaja.
Orang lainnya adalah Duo’erla, kan?
Luka itu bukan terjadi secara tidak sengaja.
Aku mengaturnya.
Apa yang kamu inginkan
baru akan memberiku penawarnya?
Kamu punya barang yang aku inginkan.
Aku juga punya barang yang kamu inginkan.
Bagaimanapun, aku merupakan seorang pengusaha.
Kita lakukan transaksi.
Ini bukan masalah kecil.
Masalah ini berhubungan dengan 2 negara.
Aku tidak berani membuat keputusan.
Aku tidak terburu-buru.
Aku tahu kalian semua orang sedang memikirkan cara.
Bukankah istana
sudah memberikan obat Huanxu kepada dia?
Bagaimanapun, dia juga bisa bertahan 3 sampai 5 hari.
Kamu pertimbangkan dengan pelan-pelan.
Berhenti.
Lihat dengan baik. Ini adalah kamu.
Kamu di sini.
Tidak boleh membiarkan siapa pun masuk dan keluar.
Segera kasih tahu aku kalau terjadi sesuatu.
Kalian berdua
di sini.
Kami ada di dalam pada saat itu.
Setelah kalian mendengar si kuncir kecil bersiul,
segera masuk
dan menutup pintunya.
Kecepatannya harus cepat.
Posisi ini
adalah petarung semua.
Jadi, kita harus menyelesaikannya dalam waktu yang cepat.
Aku akan menjemput kalian di sini.
Setelah petarung terkendali,
aku dan Li You akan menemukan bosnya
dan mendapatkan kuncinya
kemudian Li You akan pergi mencari gudang emas.
Baik. Mengerti.
Kalau begitu, aku akan berhasil.
Mengambil uang dan pergi.
Segera kabur setelah mendapatkannya.
Kalian orang-orang yang di luar menunggu kami keluar
kemudian kita kabur secara terpisah.
Kumpul di sini
setelah 4 jam kemudian.
Masuk. Masuk.
Bos.
Aku melihat orang ini bertindak dengan diam-diam.
Terus menatap papan nama kuil.
Aku menangkapnya ke sini.
Biar kakak yang mengurusnya.
Kuncir kecil.
Apakah kamu yang menangkapnya?
Ya. Aku yang menangkapnya.
Kakak.
Bagaimana caranya kamu menangkapnya?
Kakak,
kamu tidak tahu.
Aku menghabiskan banyak upaya
untuk menangkapnya.
Aku melihat dia
bertindak dengan diam-diam.
Terus menatap papan nama kuil.
Aku menggunakan satu shuriken belalang
dan melemparkannya.
Saat dia menghindar ke arah kiri,
aku menyerangnya dari arah kiri.
Aku menendangnya dengan satu kaki.
Orang ini menghindar dengan sangat cepat.
Menghindar sambil bersembunyi.
Aku merasa
ini tidak akan berhasil.
Benar, kan?
Aku langsung mengeluarkan 5 shuriken belalang.
Aku melemparkan secara bersamaan ke arah atas,
tengah, bawah, dan kiri dan kanannya.
Kemudian aku juga maju.
Dia tidak secepat aku kali ini.
Aku meninju dia dari belakang
kemudian menodongkan pedang
dan mengikat dia untuk membawanya ke sini.
Setelah itu, aku mengambil seutas tali.
Ya. Tali ini.
Kakak kedua. Kakak kedua.
Bagaimana aku bisa menemukan tempat ini
kalau aku tidak ditangkap olehmu?
Kakak kedua.
Saudara. Saudara.
Tidak perlu sampai begini. Tidak perlu sampai begini.
Untuk apa saudara datang ke sini?
Ingin hidup yang lebih damai.
Tidak ingin ditindas lagi.
Kalau begitu, kamu datang ke tempat yang tepat.
Sudah berapa lama kamu tidak tidur?
Setidaknya makan sedikit dulu.
Taruh di sini dulu.
Paman Pei, kamu membuang dengan sembarangan.
Sini. Kasih ibu.
Paman Pei,
ini kata apa?
Paman Pei.
Pei.
Kata yang mana?
Sial.
Kata ini dibaca mati.
Cheng.
Cheng. Sini.
Pergi main.
Kemari. Makan.
Aku
tidak banyak belajar,
tetapi juga mendengar Runqing membaca sebuah kalimat saat masih kecil.
Orang yang mempunyai penyakit yang sama dengan orang mati
tidak akan bisa hidup.
Meskipun aku tidak mengerti kalimat ini,
tetapi apakah bisa dipahami menjadi
kalau ada orang yang sakit
dan orang yang mengobatinya cemas,
menderita sepertinya,
tidak makan dan tidak tidur,
baik itu pasien maupun orang yang mengobatinya
tidak ada yang akan selamat.
Apakah benar?
Arti dari kalimat itu bukan seperti ini.
Makan dulu.
Makan pelan-pelan.
Kamu makan pelan-pelan.
Senjata penyebab api ini
terbuat dari merkuri dan natrium sulfat.
Kalau bergoyang sedikit,
akan menyalakan bahan peledak belerang di sekitarnya.
Pemandangan itu
pasti akan menjadi seperti api laut.
Suara seperti guntur.
Bagaimana dengan kekuatan benda ini?
Tidak akan menyisakan apapun dalam ratusan langkah.
Ternyata Li Zilong punya senjata yang sangat kuat.
Benda ini didesain dengan bagus.
Dibuat dengan keahlian yang hebat.
Tidak seperti dibuat oleh rakyat.
Apa maksudmu?
Jangan-jangan
berasal dari kerajaan.
Apakah ini?
Coba lihat.
Aku sama sekali tidak mengenal benda ini.
Wakil Menteri Ma,
pernah ada tragedi yang mengguncang ibu kota.
Apakah kamu masih ingat?
Apakah saat 3 tahun yang lalu?
Langit gelap pada hari itu.
Cahaya api terkumpul di awan.
Suara seperti guntur.
Langit dan bumi bergetar.
Ribuan orang menjadi bubuk daging karena ledakan.
Berjatuhan seperti potongan daging.
Sangat mengerikan.
Aku masih merasa takut sampai sekarang.
Memang harus merasa takut.
Itu adalah
kejadian yang disebabkan oleh senjata yang dikembangkan
Departemen Pertahanan dan Persenjataan kalian.
Apakah kamu tahu
disebabkan oleh senjata apa?
Setelah kejadian itu,
Yang Mulia menurunkan titah untuk menghancurkan semua senjata yang terlibat
bersama dengan sketsa dan bahan baku untuk membuat senjata.
Semua sudah terbakar.
Ini tidak bisa diperiksa.
Kamu ingat tragedi hari itu dengan jelas
tetapi kamu malah tidak tahu
benda yang menyebabkan ini.
Tuan Inspektur tidak tahu.
Orang dari Departemen Persenjataan sebelumnya
sudah meninggal semua karena ledakan.
Aku datang ke sini setelah itu.
Bagaimana mungkin mengetahui ini?
Silakan.
Kepala Kantor jangan menyalahkannya.
Tuan Wang selalu seperti ini.
Siapa itu tadi?
Orang ini adalah pembuat senjata dari Departemen Persenjataan
yang bernama Wang Xian
dan juga merupakan suami dari Putri Gu’an.
Oh ya.
3 tahun yang lalu, semua orang dari Departemen Persenjataan
mati dalam perubahan besar itu.
Hanya Tuan Menantu yang selamat.
Dia pulang lebih awal hari itu
sehingga terhindar dari bahaya.
Kalau begitu, apakah dia tahu informasinya?
Sifat Tuan Menantu ini aneh.
Hamba datang ke sini selama 3 tahun.
Hanya mengatakan satu kata kepada hamba.
Tutup pintu.
Mungkin karena kerabat kerajaan sehingga lebih sombong.
Tuan, silakan.
Yang Mulia,
meskipun Li Zilong masih muda, tetapi punya sifat yang kejam.
Menginginkan negara Dinasti Ming yang bukan miliknya.
Harus dibunuh.
Apakah kamu sudah bertemu dengannya?
Sudah.
Sudah bertemu dengannya,
kenapa tidak menangkapnya langsung di tempat?
Kamu harus hidup dengan baik.
Aku masih punya banyak hal yang ingin serahkan ke kamu.
Baik, Yang Mulia.
Pergilah.
Kalau aku tidak bertanya padamu,
kapan rencanamu memberi tahu aku mengenai
benda yang digunakan Li Zilong untuk kabur?
Yang Mulia,
benda ini melibatkan banyak hal.
Mungkin terkait dengan kejadian 3 tahun lalu.
Bagi orang yang tidak mendengarkan kata-kata aku,
tidak peduli siapa pun orangnya,
Jangan menyisakan satu orang pun.
Ketua Kantor,
langit ini sudah gelap.
Yang Mulia minta aku antar Anda keluar dari istana.
Meskipun Yang Mulia berada di dalam istana,
tetapi mempunyai pemikiran yang jelas dan penilaian yang tajam.
Tidak bisa menyembunyikan
masalah yang terjadi di luar.
Tentu saja.
Kepala Kantor, Anda sebagai mata dan telinga Yang Mulia.
Anda juga tidak boleh buta dan juga tidak boleh tuli.
Aku lebih mengerti ini darimu.
Kepala Kantor, tugas Anda sangat banyak akhir-akhir ini.
Harus memperhatikan kesehatan tubuh Anda.
Oh ya.
Apakah kondisi Tuan Tang dari Departemen Inspeksi
sudah membaik akhir-akhir ini?
Para tabib istana juga tidak punya cara.
Hanya bisa mengandalkan nasibnya.
Kepala Kantor jalan pelan-pelan.
Tuan Pei.
Ada kata-kata yang mengatakan orang zaman dahulu mengobati dengan menggunakan hati.
Hati yang tulus akan mendapat obat yang asli.
Omong kosong.
Benar-benar omong kosong.
Aku sudah mencoba semua cara.
Tidak ada cara lagi yang bisa dilakukan sekarang.
Kenapa aku
tidak belajar lebih banyak cara lagi?
Kenapa aku tidak membaca lebih banyak buku medis?
Kenapa aku...
orang terdekatku ada di sampingku,
tetapi aku tidak bisa menyelamatkannya.
Sia-sia orang lain menyebutku tabib Dewa.
Aku adalah seorang dokter sialan.
Aku adalah sampah.
Aku tidak bisa menyelamatkan Tang Fan.
Kamu jangan mengatakan itu.
Aku tidak mengizinkan kamu mengatakan seperti itu.
Dong,
sudah lama tidak mengajarimu membaca buku.
Akan mengajarimu "Puisi Baiyun" hari ini.
Awan putih di langit.
Bukit-bukit menjulur dari samping.
Jalan di pegunungan jauh dan panjang.
Bukit terhubung ke dataran rendah.
Seandainya kamu tidak mati,
apakah masih bisa datang lagi?
Dong,
semua orang akan meninggalkan dunia ini,
baik itu cepat ataupun lama.
Kamu akan tumbuh dewasa suatu hari
dan juga akan bertemu dengan cinta, benci, perpisahan,
lahir, tua, sakit dan mati.
Baik itu perpisahan
maupun mati.
Kamu harus menyayangi saat ini.
Kamu harus menyayangi orang-orang yang ada di depan matamu.
Menyayangi hidup setiap hari.
Dengan begitu, kamu tidak akan menyesal
setelah kamu mendapatkan hari itu.
Saudara.
Saudara. Saudara. Saudara.
Ini aku. Ini aku. Ini aku.
Saudara. Saudara.
Ini aku. Ini aku.
Ini aku.
Ini.
Bermimpi.
Ada orang yang bilang
ini adalah mimpi dari saudara.
Apakah kamu juga bernah bermimpi seperti ini?
Kita yang telah menjadi prajurit dan bertempur
melihat teman-teman mati di medan perang.
Tidak akan pernah melupakannya dalam hidup ini.
Bagaimana?
Tempat ini bagus, kan?
Bagus.
Dunia sekarang ini.
Negara makmur dan rakyat tenang.
Semakin sedikit orang yang memancing untuk makan.
Semakin banyak orang yang memancing untuk mencari kesenangan.
Ikan di dalam air ini
semakin kecil setiap tahun.
Aku berkata dengan jujur.
Aku sudah mencari di seluruh ibu kota.
Hanya posisi kita sekarang ini
bisa menangkap ikan besar.
Tuan Li, Anda
meneliti dengan dalam terhadap memancing.
Aku hanya tahu
memancing ini
hanya memancing yang matang, tetapi tidak memancing yang hidup.
Berada di satu posisi dengan waktu yang lama.
Sudah mengenal situasinya.
Otomatis ikannya akan memakan kailnya.
Kasim Ding benar-benar orang yang dapat memahami.
Tuan Li, Anda punya kesabaran.
Tuan Li, Anda sudah menghabiskan sebagian besar hidupmu
untuk menunggu ikan ini, kan?
Terus menunggu bukanlah cara yang bagus.
Setelah aku berpikir,
aku merasa umpanku
masih kurang rasanya.
Aku tidak tahu apakah kasim Ding
ingin membantu aku atau tidak.
Benda yang kamu inginkan.
Bagaimana dengan benda aku?
Ikanmu sudah memakan kailnya.
Cheng,
kamu jangan berlari dengan sembarangan. Cheng.
Paman, ini untukmu.
Apa ini?
Paman yang berada di depan pintu tadi memberinya kepadaku.
Minta aku berikan kepada paman.
Paman bilang
ini adalah obat yang menyelamatkan nyawa.
Harus mencari tahu komposisi pil madu.
Ada sekitar 3 cara.
Satu,
lihat warnanya.
Putus seperti cermin. Pecah seperti kaca. Cahaya memantul orang.
Calamus draco.
Kedua,
mencium rasanya.
Sedikit bau amis sehingga membuat bersin.
Racun kodok.
Ketiga,
timbang beratnya.
Calamus draco dan racun kodok di dalam ini
memang punya khasiat yang bisa menghentikan energi jahat 5 organ utama,
mengeluarkan api, panas dan racun.
Jadi, itu penawar racunnya.
Tetapi sedikit lemah
dan mudah naik.
Seharusnya ada komposisi Lonicera japonica dan sejenis Alaban tanah
untuk membersihkan panas dan detoksifikasi di dalam.
Jadi, ini bukan penawar racunnya.
Tidak juga.
Toksisitas racun kamu dan Dora
saling mengandalkan dan saling menciptakan.
Beberapa komposisi dalam pil ini
punya efek menghilangkan dan menambahkan.
Meskipun berbeda, ternyata punya efek yang sama
dengan racun kalian.
Kamu beri tahu aku
apakah obat ini bisa dimakan atau tidak?
Komposisi pil ini rumit dan tidak jelas.
Bagaimana boleh memakannya?
Tidak perlu terlalu merepotkan.
Aku akan makan satu butir.
Kalau ini penawar racun,
menyuapkannya kepada Duo’erla.
Kalau bukan,
bagaimanapun, aku pasti mati.
Tunggu.
Hanya 1 butir.
Tabib Pei,
kamu terus melihatnya.
Mau lihat berapa lama lagi?
Meskipun ini benar-benar penawar racun,
juga hanya ada 1 butir.
Kakak Tang dan kakak Duo’erla
adalah 2 orang.
Ini kemungkinan besar adalah penawar racun,
tetapi aku ingin bertaruh.
Apa yang mau dipertaruhkan?
Lihat apakah bisa
mengubah 1 menjadi 2.
Bagaimana cara mengubahnya?
Menafsirkan penyebab dengan akibatnya.
Kamu bilang bertaruh.
Kalau begitu, mungkin 1 butir menjadi 2 butir
dan juga mungkin
tidak ada satu butir pun.
Cara biasa
tentu saja tidak bisa membedakan komposisi pil ini.
Kalau ingin membalikkan,
harus digiling menjadi bubuk,
dibakar api, direndam air,
mengamati warna dan mencoba rasanya
untuk mendapatkan komposisinya.
Kalau gagal,
bukankah tidak bisa menyelamatkan satu orang pun?
Serahkan.
Apa yang akan dilakukan setelah menyelamatkannya?
Kalau kamu menyelamatkannya,
dia akan mendendammu selamanya.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔